domingo, 20 de março de 2011

Lançada 1ª Hagadá Sefaradi -marroquina do Brasil


Acaba de ser lançada no Brasil, a primeira Hagadá de Pêssach em rito sefaradí - marroquino.

Elaborada pelo chazan e diretor do Amazônia Judaica, David Salgado, a Hagadá Shel Pessach, é a primeira do seu gênero a ser lançada para o público de lingua portuguesa. Seu texto original é em hebraico, com tradução para o portugues e transliteração.

Faça já o seu pedido através da coluna SERVIÇOS de nosso site http://www.amazoniajudaica.org/

Presenteie amigos e parentes e tenha um Pessach muito especial este ano!

Pessach Kasher Vesameach
Portal Amazônia Judaica

Rota Sefaradi -Excursão a Sefarad e Portugal



ROTA JUDAICA – SEFARAD E PORTUGAL – 12 dias/ 9 noites – Saída 19/06/2011
PROGRAMA DETALHADO

Dia 1  - 19/6/11 Rio de Janeiro
Viagem do Rio de Janeiro para Madrid pela Ibéria vôo IB6024 

Dia 2 – 20/6/11 Madrid e Segovia
Iniciaremos nossa visita com um passeio panorâmico em Madrid, iremos a Praça Maior, a principal praça de Madrid, a Praça de Orienta, Praça Espanha, Estação de Trem Atocha e continuaremos em direção a cidade de Segovia. Em Segovia visitaremos o Aquaduto famoso da cidade, e continuaremos para o Bairro Judeu, veremos o Centro Didático e nos encontraremos com a Diretora do local que nos falará sobre as atividades educacionais daquele lugar. Visitaremos a Igreja Corpus Cristi que era no passado o maior Beit Hakenesset de Segovia e depois conheceremos Alcazar, o Palácio Real da Espanha.
Jantar e hospedagem em Segovia – Hotel Los Arcos ou similar

Dia 3 – 21/6/11 – Segovia e Toledo
Após o café da manhã, viajaremos para a cidade de Toledo, a Jerusalém que havia em Sefarad. Visitaremos o Bairro Judaico, a Sinagoga que homenageia Shemuel Levy Abulafia e hoje denominada el Transito e o Museu Sefaradi alí localizado. Visitaremos também a Sinagoga Even Shoshan, hoje Santa Maria La Blanca e conheceremos o Sokodobar – a praça do Mercado.
Jantar e hospedagem em Toledo – Hotel Alfonso IV ou similar

Dia 4 – 22/6/11 – Behar  - Hervas
Após o café da manhã, viajaremos a cidade de Bahar cujos nomes de famílias como Behar, Bazer, Baharno, são originários desta cidade. Conheremos o Bairro Judaico e o Museu de nome David Melul, onde encontraremos o Diretor do Museu que nos falará e contará sobre as atividades do mesmo. Continuaremos em direção a cidade de Herbas, uma pequena cidade localizada as margens do Rio Ambaros com um passado judaico e presença de Anussim. Faremos um passeio com musica judaica sefaradita dentro do Bairro judeu da cidade.
Jantar e hospedagem em Hervas – Hotel Sinagoga ou similar

Dia 5 – 23/6/11 – Hervas – Caceres – Castelo de Vide
Após o café da manhã, viajaremos para a cidade de Caceres, cidade com características da Idade Média mas bem preservada da Europa. Nela, visitaremos o Bairro Judeu dentro e fora das muralhas, veremos uma maquete da cidade velha e a praça principal. Depois continuaremos viagem para Castello de Vida onde conheceremos o Bairro Judeu e seus habitantes descendentes dos Anussim de Portugal, que apresenvam costumes judaico do passado longinquo. Visitaremos a Sinagoga e o Museus judaico que mostra a vida dos judeus que viviam em Castello De Vida e os lugares para onde se espalharam. Nos encontraremos com o ex-prefeito da cidade que é descendente de judeus que sofreram com a Inquisição e foram convertidos à força.
Jantar e hospedagem em Castelo de Vide – Hotel Sol e Serra ou similar

Dia 6 – 24/6/11 – Castello de Vida – Monsanto – Belmonte
Após o café da manhã, viajaremos em direção ao vilarejo de nome Monsanto com cerca de 1200 habitantes e depois seguiremos para Belmonte. Belmonte ficou famosa no mundo judaico principalmente após a descoberta do Engenheiro Shwartz, que chegou ao lugar por volta dos anos 20 e descobriu os descendentes de Anussim daquela pequena cidade. Participaremos do Kabalat Shabat junto com a comunidade local de Belmonte
Jantar e Hospedagem em Belmonte - Hotel Belsol ou similar

Dia 7 25/6/11 – Belmonte
Pela manhã participaremos da Tefilát Shacharit na Sinagoga de Belmonte. Depois do Kidush, visitaremos o Museu judaico. A tarde descanso e Oneg Shabat na Sinagoga. Havdalá e depois atividades para todos com o Rabino da comunidade de Belmonte – Elisha Salas.
Jantar e Hospedagem em Belmonte - Hotel Belsol ou similar

Dia 8 – 26/6/11 – Belmonte – Trancoso – Guarda
Após o café da manhã, seguiremos para a cidade de Trancoso, cidade murada com passado judaico impressionante. Visitaremos o túmulo do Bandara, compositor e sapeteiro, que suas músicas profetizaram o sofrimento durante a Inquisição. Conheceremos o antigo Bairro judeu de Trancoso e descobriremos os sinais gravados nas pedras que comprovam a presença judaica na cidade. De Trancoso seguiremos para Guarda, o vilarejo mais alto em Portugal e  conheceremos os sinais místicos gravados em pedras no antigo Bairro judeu do lugar.
Jantar e Hospedagem em Guarda – Hotel Lusitania Parque ou similar

Dia 9 – 27/6/11 Guarda – Porto
Após o café da manhã, seguiremos para a cidade do Porto. Visitaremos o porto pitoresco repleto de lagares famosos onde se fabricam o Vinho do Porto. Visitaremos a Sinagoga “Makor Chaim”, uma verdadeira Catedral do judaismo no Norte de Portugal construida por Capitão Barros Basto, também conhecido como o Dreyfus Português, e descobriremos porque este título ao conhecer o pequeno Museu que conta a história de sua vida. Conversaremos com o presidente da pequena comunidade judaica aí existente, que nos contara sobre as atividades que estão sendo feitas para aproximar os Bnei Anussim ao judaismo.
Jantar e Hospedagem na cidade do Porto – Hotel Melia Gaia Porto ou similar

Dia 10 – 28/6/11 Porto – Coimbra – Lisboa
 Após o café da manhã, iniciaremos a descida pela orla marítima do país. Viajaremos via Aveiros, que está sobre os canais de água  e lagoas de sal. Continuaremos depois até a cidade de Coimbra. Segunda capital de Portugal, nesta cidade está a Antiga Universidade de Coimbra, entre as mais importantes da Europa e depois chegaremos até Lisboa. Participaremos de um Show de Fado na cidade de Lisboa.
Jantar e Hospedagem em Lisboa – Hotel Olissipo Marques de Sá ou similar
Dia 11 – 29/6/11 Lisboa
Após o café da manhã, iniciaremos nossa visita a Lisboa, capital portuguesa. Um passeio panorâmico pela cidade, começando pelo Palácio Santo Jorge, depois uma visão panorâmica da cidade. Visitaremos o Convento Ironimus, na Andarta do Descobridor do Mundo e a Torre Balan. Continuaremos e visitaremos o Bairro judeu e a Sinagoga “Shaarei Tikva”. Depois então já estará na hora de ir ao aeroporto para retornarmos a Madrid atravês do vôo IB 3105 da Ibéira com previsão de partida para as 20:45h
Dia12 – 30/6/11 – Rio de Janeiro
Viagem de Madrid para o Rio de Janeiro no vôo IB6849 com previsão de chegada ao Rio de Janeiro por volta das 07:05h


O preço inclui:
  • Todos os vôos internacionais descritos no programa
  • Taxas de embarque em todas as escalas
  • 9 noites de hospedagem em hotéis de primeiro nível turístico
  • Meia pensão (café da manhã e jantar). Duas refeições kasher em Belmonte no Shabat. Possibilidade de solicitar peixes com escamas envolto em papel laminado e assado na brasa para os jantares.
  • Excursão em ônibus de luxo com ar condicionado.
  • Entrada aos lugares para visita de acordo com o programa.
  • Guia local onde necessário.
  • Guia israelense especialista em judaismo espanhol e português falando português ou espanhol.
  • Gorjetas

O preço não inclui:
  • Extras pessoais.
  • Entradas ou refeições não mencionadas no roteiro.
  • Seguro Saúde de viagem – pode ser feito através do escritório da Geographical Tours.
  • Acréscimos para apartamento single

Preço da Excursão de acordo com o número de participantes
15 participantes ...................         U$ 3590,00 por pessoa em apto. duplo
20 participantes ...................         U$ 3365,00 por pessoa em apto. duplo
25 participantes....................         U$ 3240,00 por pessoa em apto. duplo

Forma de pagamento – até três vezes em cartão de crédito internacional.
As inscrições são feitas diretamente com a empresa israelense Geographical Tours –

Informações e Inscrições:

Informações e reservas
GeoTours - Leah Netzer:
Skipe: Leah.netzer            e-mail: sefarad@geotours.com      tel: 972 3 5639008
Fax: 972 3 6244333

Informações apenas:
Amazônia Judaica – David e Elias Salgado
tel: 21 22255618 ou 21 91310253 com Elias
tel: 972 525634934 ou 972 2 6256239 com David



Purim Sameach!

sexta-feira, 4 de março de 2011

Hilulá de Rabi Shalom E. Muyal, neste domingo. 06/03, às 19:30, na Sinagoga de Manaus

A tradicional Hilulá de Rabi Shalom Emanuel Muyal será nesta Domingo, dia 06/03 no salão da Esnoga Beit Yaacov-Rebi Meyr. Venha com sua família para celebrar com orações as Mitzvot de Rabi Muyal. Haverá alimentos saborosos e refrigerantes. Leia texto do Dr. Isaac Dahan.



Sepultura de Rabi Muyal


RABI SHALOM EMANUEL MUYAL Z’L
  Foi sepultado em Manaus no ano de 1910, no cemitério São João Batista. Naquela época ainda não havia o cemitério israelita e nem comunidade completamente formada, o que ocorreu após a inauguração da primeira Sinagoga (1925), do cemitério (1928) e do Comitê Israelita do Amazonas – CIAM - (1929). Cerca de noventa sepulturas judaicas que datam desde aproximadamente 1880 encontram-se também no cemitério público municipal. Todos estes jazigos foram tornados perpétuos em nome  do CIAM, que desta forma, frente à dificuldade de traze-los para o cemitério israelita e na ausência de parentes, procurou perenizar estas kevurot, já que neste local, as sepulturas que não forem reclamadas em cinco anos são vendidas para outras famílias da cidade.
Pouco se sabe em Manaus acerca de Rabi Shalom Emanuel Muyal Z’L. Segundo um sobrinho do Rav, chamado Meyr Muyal, que reside em Israel e foi entrevistado pelo correligionário David Salgado Filho, de Manaus e ali domiciliado, ele veio para a Amazônia em 1908 seguindo instruções do Grão-Rabino de Marrocos, na época Rabi Rephael Ancáua Z’L, para verificar a situação de centenas de famílias de judeus marroquinos que desde 1810 para cá emigravam, quais eram as suas necessidades e possível orientação rabínica que surgisse.
A porta de entrada era via Belém-PA, onde aportavam todos os navios oriundos da Europa para a região norte do Brasil. Acredita-se que entre 1908 e 1910, quando faleceu em Manaus, ele deva ter feito esses contatos subindo o Rio Amazonas, em cujo percurso floresceram inúmeras pequenas comunidades nas cidades interioranas chegando at Manaus e indo até Iquitos no Peru. Em Belém nunca escutamos comentários sobre este Rabino.
Vêm então os relatos dos mais antigos da comunidade acerca de sua figura que se tornou mística. Uns contavam que ele estava angariando fundos para uma Yeshivá que mantinha em Marrocos ou mesmo para um Hospital para crianças carentes sem precisar se em Marrocos ou  Israel. O sobrinho do rabino, Meyr Muyal, citado acima, acha improvável estas hipóteses pois lhe foi relatado que sua família tinha posses em Marrocos, não necessitando talvez fazer este trabalho de Tsedaká. Afirmou também que ele nunca esteve em Israel.
Feitas estas considerações, o que se sabe efetivamente é que Rabi Muyal foi acometido de uma grave doença, provavelmente febre amarela - já que naquela época ainda não havia vacina contra essa virose -, vindo a falecer. Alguns comentavam que poderia ter sido em conseqüência da terrível gripe espanhola que fez milhares de vítimas fatais, grassando inclusive na Amazônia, porém esta epidemia foi em 1918 e o rabino tinha falecido em 1910. O mais provável é que a causa de sua morte tenha sido mesmo a primeira hipótese, pois conta-nos a veneranda senhora Zahra Aflalo, conhecida na comunidade como Dona Florzinha (que viva 120 anos) que o rabino estava muito amarelado (ictérico) e inchado (edema por ascite), características de falência hepática como a causada pela febre amarela.
A avó de Dona Florzinha, Cota Israel Z’L, que era avó também dos Israel de Manaus, quando ainda nova, cuidou do rabino em seus últimos dias de vida terrena, tendo ele praticamente falecido em seus braços, não se intimidando com o aspecto do doente que provocava temor nos leigos. Os membros da comunidade fizeram um muro em volta de sua kevurá (sepultura), como manda a tradição.
Pois bem, D. Cota Z’L, certamente pelo mérito de seu incansável zelo em oferecer ao rabino uma melhor qualidade de vida em seus últimos momentos, passou a ter o dom de curar enfermos com distensões musculares, entorses, fraturas e problemas de coluna; suas mãos operaram curas importantes em doentes que sofriam destes males. Ela, que jamais foi versada nesta área, diziam as pessoas, foi provavelmente abençoada por D’us pelo que fez durante a doença do rabino.
Com relação ao Rabi Muyal Z’L, o que se viu a seguir foi incrível. Não se sabe como se originou, porém sua tumba passou a ser lugar de peregrinação pela população de Manaus que o chama de “o santo judeu milagreiro”. Dezenas de placas de agradecimento por graças e curas alcançadas foram afixadas em volta de sua sepultura. É um ponto de referência lendário em Manaus principalmente para os que sofrem por saúde ou passam por outras dificuldades.
Por volta de 1980, um outro sobrinho do Rav chamado Ely Muyal, irmão de Meyr Muyal e que era membro do governo de Israel naquela época, solicitou a possibilidade da transferência de sua sepultura para Eretz Israel. O Comitê informou da impossibilidade de tomar tal atitude, o que causaria um grande mal-estar com a população da cidade; não pudemos sequer transferi-lo para o nosso cemitério que fica ao lado. O Comitê cuida constantemente não só de sua sepultura como também das mais de noventa que permanecem no cemitério municipal. No dia da Nahhalá (Yartsait) do Rabino e no período de Rosh Hashaná e Yom Kipur são feitas várias visitas à sua kevurá e assim, este importante local permanece sob a guarda da comunidade, porém aberto aos cidadãos do Amazonas. Anualmente em 01 de Adar, data hebraica de seu falecimento, o ishuv de Manaus faz uma Hilulá (cerimônia religiosa) em sua memória.
Sabemos que no judaísmo a crença em milagres tem um caráter unicamente Divino. As pessoas que passam por este plano terreno, dependendo de seus méritos.
Inúmeras reportagens já foram publicadas por importantes jornais dos EUA, Israel, Canadá, França, entre outros, e da imprensa judaica brasileira em jornais, revistas e televisão além da imprensa aberta, interessada em divulgar este caráter místico e inusitado em que se transformou a história do Rabino Shalom Emanuel Muyal Z’L em Manaus.
 (Fonte: OR GADOL – Isaac Dahan – Comitê Israelita do Amazonas - Editora Sefer – 2009)  
Fonte: Semana CIAM

Lançamento solene da 2ªedição do livro do Profº Samuel Benchimol z´l



Com discursos de Jaime Benchimol, pela família, do Secretário Robério Braga  pelo Estado, de Antonio Silva pela FIEAM e de Márica Perales pela UFAM, foi lançado quinta-feira passada, dia 24/02, a 2a. edição o livro " AMAZÔNIA - Um pouco antes e depois", do Prof. Samuel Benchimol, Z"L.





Família Benchimol, sempre  um incentivo à cultura
                                             Mesa composta para a solenidade


                                     Secretario de Cultura Roberio Braga discursa


                                        Marcia Perales, reitora da UFAM, discursa

                                Dr. Isaac Dahan, sua esposa Sarah e um convidado



Fonte: Semana CIAM